thick with

The air was thick with cigarette smoke.

空气里充斥着浓浓的烟味。

Since when have you been so thick with him?

你从什么时候开始和他这么厮混在一起的？

I've been thick with his family for years.

我跟他家人有好些年的深厚交情。

Everything was covered with a thick layer of dust.

所有的东西都覆盖着厚厚的一层灰尘。

She ate scones thick with butter.

她吃了一些涂满了黄油的烤饼。

The air was thick with dust.

空气中充满了尘埃.

The air is thick with acrid smoke from the fires

空气中弥漫着火灾产生的刺鼻浓烟。

Hedgerows and meadows are thick with a tapestry of wild flowers.

灌木树篱和草地中开满了五彩缤纷的野花。

The atmosphere was thick with tension.

气氛紧张得使人透不过气来。

The air at Westminster has been thick with history.

威斯敏斯特弥漫着浓厚的历史气息。

The train was thick with students.

车上挤满了学生.

His voice was thick with emotion.

他激动得话都说不清楚。

The air is thick with acrid smoke from the fires.

空气中弥漫着火灾产生的刺鼻浓烟。

Though Pockmarked Li is very thick with him. "

李麻子却又和他相好. ”

a glass of beer with thick froth on top

上面有厚厚一层泡沫的一杯啤酒

When he spoke his voice was thick with bitterness.

他说话时，声音低沉，充满痛苦。

The coffee was good, but thick with grains.

咖啡很好, 但满是粒子.

His hair is thick with grease.

他的头发油乎乎的。

John is very thick with Anne now.

约翰现在和安妮很亲近.

The trail was steep and thick with underbrush.

那条小路非常陡峭，而且长满了灌木丛。

The reservoir is thick with gentle occurrence and high gas abundance.

构造圈闭内沙四段产状平缓，储集层累计厚度大，含气丰度高。

The air seemed to grow thick with fine white gnats.

空气似乎由于许多白色的小虫子而变得浑浊不堪.

They rule out the cities, which are thick with monsters.

他们首先排除城市, 因为那里有僵尸聚集.

Your mother wouldn't like it if you become too thick with each other.

如果你们来往太亲密,你的母亲会不高兴的.

The river was thick with industrial waste.

这条河里淤积了工业废物.

You seem to be very thick with the boss!

你好像和老板走得挺近的！

The beach was thick with sunbathers.

海滩上密密麻麻都是晒太阳的人。

The air was thick with smoke.

空气中满是浓重的烟味。

The town centre is thick with churches and cafe-lined squares.

市中心随处都是教堂和被咖啡店包围的广场。

James might have laid it on a bit thick with his daughter just now. After all, she only broke a plate.

刚刚詹姆斯可能对她女儿过分责难了，毕竟她只是打碎了一个碟子而已。